Ola amigos
Hallo Freunde,
Nossos ultimos 4 dias na India foram muito animados, pois devolvemos o nosso carro e pegamos carona com a Mercedes e Raquel (espanholas). Elas tinham um otimo motorista (Pavan) que conhecia muito e por isto visitamos cidades muito interessantes...
Unsere letzten 4 Tage in Indien waren sehr lustig und aufregend, denn wir haben unser Auto wieder abgegeben und haben eine Mitfahrgelegenheit mit den Spanierinnen Mercedes und Raquel bekommen. Deren Fahrer Pawan war ein super Typ und kannte sich sehr gut aus, somit haben noch viele interessante Städte kennengelernt...
Dia 24 de Novembro Agra - Orchha
24. November: Agra - Orchha
No caminho paramos na cidade de Gwalior onde possui um forte (mais um....)
Auf dem Weg nach Orchha haben wir in Gwalior halt gemacht, wo wir noch eine Festung besuchten...
O ineteressante e que este forte foi o local onde o filho do Rei Shah Jahan (que construiu o Taj Mahal) enforcou seus 2 irmaos mais velhos e assumiu o poder do Pai (foto da sala abaixo)
Das interessante an dieser Festung ist das der Sohn des Königs Shah Jahan (Erbauer des Taj Mahal) seine zwei älteren Brüder hängen lies und den Thron mit Gewalt vom Vater übernahm (siehe Foto unten von dem Raum wo die Hinrichtungen stattfanden)
Depois das atrocidades o filho mais novo se tornou o rei. Apos ele mandou esculpir estatuas nas rochas que se encontram ao longo do caminho para o forte...
Nachdem der Sohn die Macht übernahm, veranlasste er verschiedene Statuen direkt aus den Felsen zu schlagen, welche entlang dem Weg zur Festung zu sehen sind...
Dia 25 de Novembro Orchha - Kajuraho
25. November: Orchha - Kajuraho
Esta e a cidade dos templos do Kama Sutra... Na verdade a parte externa dos templos tem esculturas eroticas...
Este parque estava lindo, os templos rodeados por jardins... Encontramos muita paz e tranquilidade (nem parecia estarmos na India)
Diese Stadt hat viele Tempel mit Kamasutra-Abbildungen aus Stein geschlagen. Die Außenseiten der Tempel haben verschiedene erotische Darstellungen...
Dieser Park war sehr sauber und von schönen Gärten umgeben... Es war sehr friedlich und ruhig (wir fühlten uns gar nicht mehr in Indien)
Dia 26 de Novembro Kajuraho - Varanasi
26. November: Kajuraho - Varanasi
Varanasi foi onde conhecemos um pouco sobre a cultura Hindu. E por isto foi a cidade que mais nos agradou.
In Varanasi haben wir sehr viel über die Hindi-Kultur kennengelernt, diese Stadt hat uns deshalb am besten gefallen.
As 5 horas da manha comecamos um passeio de barco pelo rio Ganga (a mae dos Hindus) e e incrivel pois eles realizam todas as suas atividades nas aguas e/ou nas margens do rio ...
Um 5 Uhr Morgens vor Sonnenaufgang haben wir eine Flussfahrt mit dem Ruderboot auf dem Ganges unternommen (der Ganges ist die Mutter der Hindis, und hier spielt sich das ganze Leben der Stadt ab)
Hindus Meditando as margens do Ganga...
Hindis meditieren am Rand des Ganges...
Futuros sacerdotes aprendendo tecnicas de Yoga....
Zukünftige Priester lernen Yoga-Methoden...
Tägliche Zeremonie zum Sonnenaufgang...
Todo o Hindu deve uma vez na vida (pelo menos) banhar-se nas aguas sagradas do Ganga...
Jeder Hindi sollte mindestens einmal im Leben in dem heiligen Wasser des Ganges baden...
Todo o Hindu deve ser cremado e suas cinzas devem ser jogados no Ganga... Seus parentes homens possuem um extenso ritual para cumprir, entre eles, se vestem de branco, se barbeam (cabeca e rosto...), se banham no Ganga...
Jeder Hindi sollte nach dem Tode am Rand des Ganges kremiert werden und die Asche in den Fluss geworfen werden.... Die männlichen Hinterbliebenen führen ein langes Ritual durch, sie müssen sich ganz in weiß kleiden, Kopf und Gesicht werden kahl geschoren und sie müssen sich im Fluss baden...
Tirar fotos nesta aerea e proibido.
Vejam no centro da foto uma chama ... (la queimava um corpo)...
Incrivel que o ar nao tem cheiro de carne queimada, pois eles utilizam uma madeira especial e muito sandalo...
Fotografieren von Kremationen sind strengstens verboten.
In der Mitte des Fotos unten kann man ein paar Flammen sehen, dort wurde ein Körper verbrannt....
Interessant ist, dass die Luft nicht nach verbranntem Fleisch richt, denn durch den Gebrauch von speziellem Holz wird dieser Geruch überdeckt...
As pessoas que pertencem a casta d0s Brahmas ficam sentados embaixo dos guardas sois e como eles sao sagrados, enviam boa sorte para os que se banham no Ganga..
Die Personen der Brahma-Kaste sitzen unter den Sonnenschirmen und da sie heilig sind, bringen sie gutes Glück für die anderen, welche sich im Fluss baden...
Die Kleider werden auch im Ganges gewaschen...
E e seca nas suas margens...
...und werden am Rand des Flusses getrocknet...
O banho diario tambem e realizado no Ganga...
Das tägliche Baden geschieht auch im Fluss...
Animais sagrados como vacas e bufalos, tambem se banham no Ganga...
Heilige Tiere wie Kühe und Buffalos werden auch im Ganges gebadet...
