Ola Amigos,
Hallo Freunde,
Continuamos na India, e a cada dia que passa aprendemos um pouco mais sobre as diferencas culturais...
Wir sind immer noch in Indien und mit jedem Tag lernen wir ein bisschen mehr über die kulturellen Unterschiede...
Ainda bem que conhecemos algumas pessoas que vivem o nosso mesmo estilo de vida.. (Estefan - Alemao-, Mercedes e Raquel - Espanholas)
Glücklicherweise haben wir ein paar Personen kennengelernt, welche den selben Leben stiel haben wie wir (Stefan - Deutscher, Mecedes und Raquel - Spanierinnen)
Unten findet ihr ein paar Fotos von unserer Reise durch Rajasthan
Dia 16 de novembro estavamos em Jodpur (A cidade azul )
Am 16. November waren wir in Jodpur (Die blaue Stadt)
Grabstätte der Familie des Maharaja's
A noite fomos passear pelo mercado da cidade e provar um pouco da comida que e feita na rua (onda a mioria dos Indianos comem)... Olhem o detalhe da foto a comida e enrrolada no jornal...
Am Abend spazierten wir durch den Stadtmarkt und haben typisches Essen an der Strasse probiert (wo die meisten Inder essen...) Bemerkenswert ist dass das Essen in Zeitungspapier eingewickelt ist....
Apos fomos tomar Chai e aprender um pouco sobre as especiarias indianas
Danach waren wir Chai trinken und haben ein bisschen über die indischen Gewürze gelernt...
Dia 17 de novembro - Jodpur - Udaipur
Fomos na casa de uma familia indiana e vivenciamos um pouco do seu dia a dia. Participamos do ritual do preparo do cha de opio, moagem de farinha e preparo do chiapati (pao).
17. November - Jodpur nach Udaipur
Wir waren in der Hütte einer indianischen Familie und haben uns da alltägliche Leben dieser Familie angeschaut. Der Familienvater hat uns einen Opium-Tee zubereitet, die Mutter zeigte uns wie man Mehl und die Chapatis (indianisches Brot) zubereitet
Und danach hatten wir zu Mittag gegessen an einem Ort wo nur LKW-Fahrer halten, könnt ihr euch die Sauberkeit vorstellen???
Jain Templo, foi o mais lindo que ja visitamos, tem 1444 pilares de marmore (nehum e igual ao outro)...
Ein Jain Tempel, den schönsten den wir bisher besichtigt haben, er hat 1444 Säulen aus Marmor (alle mit unterschiedlichen Einkerbungen).
Em Udaipur (cidade mais romantica da India e onde o James Bond filmou o filme Octopussy) nosso hotel ficou na frente do lago, onde as mulheres lavavam suas roupas...
In Udaipur (romantische Stadt in Indien, wo der James Bond Film "Octopussy gedreht wurde) war unser Hotel direkt vor einem See, wo die Frauen am Wäsche waschen waren.
A noite cozinhamos comida tipica da india na casa de uma familia indiana. A casa tinha dois comodos (a cozinha e o quarto) nos preparamos tudo e comemos em cima da cama do casal...
Abends haben wir bei einer indianischen Familie typische Gerichte kochen gelernt. Das Apartment hatte zwei Zimmer (die Küche und ein Schlafzimmer) und wir mussten alles auf dem Bett der Familie zubereiten....
Dia 19 de novembro - Pushkar
Ficamos na cidade onde Deus Brahma iniciou a criacao do universo
As mulheres ficam na rua preparando colares de flores para que os peregrinos entreguem ao Brahma como oferenda.
19. November - Pushkar
Pushkar ist die Stadt wo der Gott Brahma das Universum entstehen lies. Die Frauen auf der Strasse bereiten Blumenketten vor, welche die Gläubigen Pilger dem Brahma übergeben..
In dieser Stadt gibt es auch einen heiligen See wo sich die Pilger baden, leider war der See ausgetrocknet...
Dia 20 de novembro - Jaipur
Visitamos o templo do Krishna (o Deus do amor)
20. November - Jaipur
Wir besuchten den Tempel des Gottes Krishna (Gott der Liebe)
Forte Amber ... e muito bonito... O Maraja tinha 12 esposas que viviam separadas em seus apartamentos particulares dentro do forte...
Das Amber Fort ist sehr schön...der Maharaja hatte 12 Frauen, für jede ein großes separates Apartment in seinem Palast...
Eine der grössten Sonnenuhren der Welt...Frank hat dieser astronomischer Park besonders gut gefallen....
Diese Stadt war so chaotisch wie Delhi, Jaipur ist die Hauptstadt Rajasthans
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen